Mandarin Translator - Healthcare Industry

Bergabunglah dengan Yiwa Residance Sanatorium, sebuah institusi kesehatan terkemuka di Semarang, sebagai Mandarin Translator. Peran ini menawarkan kesempatan unik untuk menghubungkan komunikasi dalam lingkungan kesehatan premium, memastikan interaksi yang lancar antara pasien yang berbahasa Mandarin dan tim medis.

Di Yiwa Residance Sanatorium, Anda akan bekerja secara langsung dengan pasien internasional, membantu dalam proses perawatan dan komunikasi medis. Dengan fokus pada akurasi dan kepedulian, Anda akan menggunakan kemampuan bahasa Mandarin Anda untuk memastikan informasi medis disampaikan dengan jelas dan tepat waktu.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Mentranslasi dokumen medis dan catatan pasien dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Menginterpretasikan percakapan antara pasien dan tim medis untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Membantu dalam proses administrasi dan komunikasi dengan pasien internasional.
• Mengikuti protokol kesehatan dan keamanan yang ketat di lingkungan sanatorium.
• Mengupdate dan memelihara catatan medis dengan akurat.
• Menjaga kerahasiaan informasi pasien sesuai dengan aturan HIPAA dan peraturan lokal.
• Berpartisipasi dalam pelatihan dan seminar kesehatan untuk meningkatkan pengetahuan medis.
• Membantu dalam pengelolaan jadwal dan komunikasi dengan keluarga pasien.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah medis atau terjemah dokumen kesehatan.
• Berpengalaman dalam terjemahan dokumen medis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia.
• Memiliki sertifikasi dari lembaga terpercaya dalam bidang terjemahan medis (misalnya, ATA, ATAI).
• Memiliki pengetahuan dasar tentang bahasa Indonesia dan kemampuan berkomunikasi yang baik.
• Memahami konsep dasar kedokteran dan terminologi medis.
• Memiliki kemampuan interpretasi lisan yang baik dan cepat.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang tekanan tinggi dan beragam.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan etika profesional.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait